新聞集錦：攀鷹架觀屋架 透視龍潭武德殿

攀鷹架觀屋架 透視龍潭武德殿

• 2013-02-03 02:02
 
• 中國時報
 
• 【楊明峰／桃園報導】

▲龍潭武德殿屋架2日開放參觀，民眾見到歷史悠久的一磚一瓦，相當興奮。（楊明峰攝）

    　「台灣日治時期的大日本武德會演武場（武德殿）與刑務所演武場」講座二日於龍潭武德殿舉辦，邀請國內研究武德殿專家、成大建築博士陳信安，為近五十位民眾介紹全台武德殿及其保存狀況。會後則開放武德殿屋架給民眾參觀，能親眼目睹歷史超過一甲子的梁柱，每個人都大呼值得。

    　龍潭武德殿是龍潭鄉保存日治時期最完整的建築，一磚一瓦乃至梁柱都原汁原味被保留，未見大幅整修痕跡，去年起由中原大學建築系所負責調查考據。

    　嘉南藥理科技大學觀光系老師陳信安表示，武德殿是訓練日本軍警武藝戰技的演武場，龍潭武德殿以訓練劍道為主，屬規模不大的街庄等級，日人於龍潭闢建演武場，可見其地理位置重要性。

    　講座結束後，民眾從事先架起的鷹架上，輪流爬上天花板，聽取導覽人員介紹。徐姓民眾從事建築研究工作，得知開放屋架參觀，特別從台北南下前來。

    　中原大學建築系從當時的《台灣日日新報》報導，考據龍潭武德殿於一九三七年落成，正著手於天花板、梁柱間找尋「棟札」（日文，意為粱上銘），才能一窺監造人與上樑時間等建築資訊。

新聞來源：http://news.chinatimes.com/domestic/11050609/112013020300216.html

武德殿地點：

檢視較大的地圖

龍潭文學館籌備工作站起源

工作站正門立面 

鍾老與昔日撰寫《魯冰花》的空間合影

龍潭武德殿

起源 

       2010年，龍潭國小大門東側的南龍路11號日本宿舍，台灣文學創作界佔有一席之地的重要客家作家鍾肇政先生曾居住於此，其家人有鑑於此宿舍在地方及文學上的重要性，向政府提出保存建議，在多人奔走之下，終於以歷史建築的身份保存下來。1956年起鍾肇政一家居住於此，並於那小小一方書桌之上，11年來創作了《魯冰花》、《濁流三部曲》，而臺灣文學叢書《本省籍作家作品叢書》、《臺灣省青年文學叢書》各十本，亦在此期間出版，這些重要事蹟為這小小的日式宿舍添加了迷人的故事，也奠定了其保存的價值。

       坐落在東龍路的龍潭武德殿，則是除了大溪之外，桃園縣僅有的地方武德殿，建物長年來隱蔽在警察局及衛生所後方，雖然已變更為辦公室用途，但基本上保存原有樣貌。建物土地因是鄉公所所有，近年自警察局及衛生所遷出後，得已清除遮蔽建物讓它重新展現在龍潭鄉民面前，目前由龍潭鄉公所圖書館管理，經過初步的檢修現作為多項研習課程及活動辦理的場所。

       這兩組歷史建築彼此鄰近，一個代表龍潭地區基礎教育及文學發展的場域，一個是警政系統訓練強身之處，兩者一文一武見證了龍潭地區的發展。故本案結合兩組歷史建築在地方上的特色，依據客家委員會「補助地方政府推動客家文

化生活環境營造計畫作業要點及督導評核作業要點」辦理，期望建立龍潭相關文學敘事空間的調查、歷史建築調查研究的基本資料，並成立工作站作為平台，傳遞及分享研究成果，同時模擬空間經營的可行性、發掘在地公共議題、藉此加強與相關單位溝通，達到共同商討對地方文化有利的解決方式。

使命

（一）發掘龍潭文學敘事空間之文化、歷史價值
（二）傳遞客屬族群耕讀傳家的傳統優良價值觀
（三）建立歷史建築生命史，提出有效的修復計畫
（四）提供在地社團、學校、機關等一處交流平台，以促進對地方的文化發展

開放時間：週一至週五 9：00～18：00

聯絡電話：03-4709033

電子郵件：mllinlongtan@gmail.com

FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/mllworkstation

工作站地址：桃園縣龍潭鄉南龍路11號

檢視較大的地圖

武德殿：龍潭分室演武場建物現況和測繪成果

‧建物現況

龍潭分室演武場建築總長約18公尺、深9公尺，遮蔽立面的衛生所已經拆除，前方目前整理成一處廣場，兩棟高數層樓的老樹相伴，整體環境相當優美。龍潭分室演武場建築為日本傳統入母屋造，入口設唐破風，採用木屋架，原有地板架高下可通風防潮，武德殿與演武場建築一般室內原為具有彈性的木地板，以方便武術訓練，且設有神龕加強精神教化，通常由建築平面便可見其空間配置，但在龍潭分室演武場的基本平面配置並未設有專門神龕場所，故尚待歷史與口述考證補充。

本建物雖外觀上具濃濃的和式風味，但在結構上卻為RC加強磚造，柱樑、斗栱等表面以洗石子裝修，外牆以黃色水泥打看，屋頂使用仿日本瓦性的水泥瓦，其建築構造具有時代意義及風格。外觀現況情形，屋頂部分入口與北向屋頂屋瓦、鬼瓦有破損與掉落，亦有幾處漏水現象。已於101年10月30日進行緊急搶修。而正向與南向外牆有增建痕跡與構造遺留物。外牆粉刷與洗石子裝修多處風化與破損致紅磚外露、雨庇底面亦有鋼筋外漏現象、以及重新維修導致新舊材料與工法混亂的狀況。而門窗多已改為鋁門窗，僅少數窗戶為原有木窗，門僅剩舊有門框與一處完整的門氣窗。

目前室內已將辦公室隔間拆除，作為文史社團開辦社區教室使用，現新設有輕鋼架天花板，天花板內尚保存舊有的日式格狀天花板，木屋架保存狀況，除幾處漏水處的屋架可能因長年的漏水潮濕導致木構架受損外，但整體而言屋頂變形度不高，基本狀況良好。而室內地坪已全為磨石子裝修，部分地坪留有不明構造痕跡。以上都待透過歷史考證釐清其歷年來的使用情況。

整體外觀及前庭	側立面外觀
入口破風外觀	RC仿木構造
除北向開口窗戶為原來木構外，其餘門窗保留木框架後，中間皆改成鋁製門窗。	鋁窗現況，舊有木窗框架多仍保存。
雨庇天花板、外牆灰泥、洗石子裝修破損風化嚴重，天花鋼筋與外牆構造紅磚外露。新舊木造與鋁製門交錯	室內空間現況
室內現在仍保有舊有的日式格狀天花板	屋架為洋式構造，做有部分補強。可見屋面板狀況佳
10月30日進行的屋面緊急修繕工程	屋瓦、脊瓦至鬼瓦均為水泥瓦製品

‧測繪成果

龍潭分室演武場現況測繪平面圖

龍潭分室演武場-平面配置圖(已測繪)

龍潭分室演武場-建築物正向立面圖(已測繪)

武德殿：龍潭分室演武場歷史

‧歷史沿革

日治時期日人配合警務機關設立武德殿與演武場，除了訓練武藝亦是推廣武道精神，至日治末期皇民化運動大興，更是強化了其存在的意義。而1938（昭和13）年啟用之龍潭分室演武場，其日治時期地號大溪郡龍潭庄龍潭段72番-2、72番-7等。大正時期由龍潭庄地方居民集資購買，1918（大正7）年為「桃澗堡龍潭陂庄」七二番之二，當時仍屬旱田（畑），至1937（昭和12）年地名變更為「大溪郡龍潭庄龍潭」，同年10月4日地目由「畑」改為「建物敷地」。其中，72番-2、72番-7於1937年10月4日由黃德源（黃家）收購。

因此，配合「臺灣日日新報」1938（昭和13）年5月9日的報導可知，演武場興建之背景乃由於警察課龍潭分室鑑於地方警察人員僅能在事務所一隅進行武道鍛鍊，場地狹隘、十分不便，為貫徹國民精神總動員的宗旨，亦作為當局服務地方居民的精神。最後決定在分室旁（黃家土地），興建龍潭分室演武場，作為武道練習場所。最後於1937年8月開始進行演武場落札儀式，11月30日竣工。翌年1938年5月5日兒童節舉行落成儀式。然而這塊土地一直為私人所有，其中主要為居住在龍潭四方林的黃德源所有，至1965年12月31日地主將其贈與龍潭鄉公所，才解決了公家機關佔用私人土地的問題。

日治時期土地登記簿，記載了武德殿用地變更為建地的過程（資料來源：龍潭鄉公所）	民國54年黃德源將土地贈予公所的記錄（資料來源：龍潭鄉公所）
台灣日日新報 1938（昭和13）年5月9日 「龍潭分室演武場落成式 五日盛大舉行」 （臺灣分館）

　　戰後國民政府接收，演武場的使用狀況則尚待考證釐清。初步瞭解其大致使用情形，依時序為傘兵宿舍(接收初期)、龍潭農校與龍潭國中教室(民國5.60年代)、鄉民代表會、龍潭分駐所宿舍與衛生所時期(民國8.90年代)。 除了使用狀況的考證外，亦需釐清黃德源後代則在民國5.60年代與當時的使用者發生土地糾紛，最後將土地贈與龍潭鄉公所。以上為之後的研究方向。

　　

        全國武德殿保存數量與當年日治盛況不能相比，目前列入古蹟或歷史建築者僅有九處，尤其是這種地方庄級的武德殿保存更是不易，有鑑其代表的歷史意義，故於2008年2月1日正式公告登錄為歷史建築，建物近年為警察局與衛生所共用，隨著龍潭都市計畫的變更，兩個單位已遷至大昌路、北龍路口，目前土地、建物均歸鄉公所所有，現已將周邊影響其觀瞻的建物拆除，並作了局部補強，也使得武德殿終於再獲喘息。

地址：龍潭鄉中正路198號

Google地圖位置

檢視較大的地圖

「映像龍元：老宿舍分享會」

活動名稱：「映像龍元：老宿舍分享會」

活動時間：3/8(五) 晚上18:30~20:30

活動地點：龍潭文學館籌備工作站（桃園縣龍潭鄉南龍路11號日式宿舍）

「映像龍元：老宿舍分享會」將於龍潭文學館籌備工作站（龍潭鄉南龍路11號）舉辦，屆時將邀請與工作站一同位於四連棟日式建築中的住戶，分享在地居住長達數十年的珍貴經驗，並將由映像龍元的紀錄片工作團隊主持人黃春源老師及其培訓的在地影像工作者主講！ 機會難得！ 

〈活動諮詢及報名one-bottle@umail.hinet.net俞小姐或工作站〉

龍潭文學館籌備工作站粉絲專頁：https://www.facebook.com/mllworkstation
映像龍元粉絲專頁：https://www.facebook.com/Imagelongtan



檢視較大的地圖

「台灣日治時期的大日本武德會演武場（武德殿）與刑務所演武場」

2013/2/2（六） 10:30~11:30 龍潭武德殿

位於龍潭東龍路上舊衛生所及警局處的武德殿，將邀請嘉南藥理科技大學觀光系陳信安老師主講「台灣日治時期的大日本武德會演武場（武德殿）與刑務所演武場」，敬邀龍潭鄉親及對歷史建築有興趣的朋友一同前來！

11:30~12:30開放有興趣的朋友爬上鷹架參觀木屋架

〈活動諮詢及報名one-bottle@umail.hinet.net俞小姐或工作站〉

活動網址：https://www.facebook.com/events/458271554236587/